• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: ~Статист (список заголовков)
05:20 

Сабуровы

~Статист
заглянуть за занавес
Как уже сообщалось, Ice-Pick Lodge с конца марта текущего года начали выкладывать в сеть дополнительные материалы к существующим проектам в паблике vk.com/icepicklodge
Александр Сабуров
Екатерина Сабурова

@темы: Мор (Утопия), дополнительные материалы

05:14 

~Статист
заглянуть за занавес
Дамы и господа, несколько вопросов по наполнению сообщества.
1) Нужен ли нам обзор по IPL?
Учитывая узость и немногочисленность фандома он будет выходить раз в месяц, как запись в этом сообществе, обозревая не только дайри, но и девиант, жж, и, пожалуй, официальный форум.
2) Уместными ли будут записи об иных "глубоких", либо просто любопытных инди-проектах не от ледорубов?
3) Как насчет общих архивных постов со сбором ссылок на фанарт и фикшн?

Вопрос: ?
1. Все вместе и можно без хлеба  40  (36.04%)
2. За Обзор  30  (27.03%)
3. Против Обзора  0  (0%)
4. За посты об иных проектах  16  (14.41%)
5. Против - даешь исключительно ледорубов  6  (5.41%)
6. За архивный пост  16  (14.41%)
7. Против архивного поста  3  (2.7%)
Всего: 111
Всего проголосовало: 59

@темы: сообщество

13:13 

Каины

~Статист
заглянуть за занавес
Как уже сообщалось, Ice-Pick Lodge с конца марта текущего года начали выкладывать в сеть дополнительные материалы к существующим проектам в паблике vk.com/icepicklodge

Георгий Каин
Виктор Каин
Мария Каина
Каспар Каин (Хан)

@темы: Мор (Утопия), дополнительные материалы

08:25 

Ольгимские

~Статист
заглянуть за занавес
Как уже сообщалось, Ice-Pick Lodge с конца марта текущего года начали выкладывать в сеть дополнительные материалы к существующим проектам в паблике vk.com/icepicklodge

Виктория Ольгимская (Капелла)
Младший Влад Ольгимский (Харон)
Старший Влад Ольгимский

@темы: дополнительные материалы, Мор (Утопия)

00:26 

Интервью с Николаем Дыбовским

~Статист
заглянуть за занавес
Интервью с Николаем Дыбовским, публиковавшееся на страницах ЛКИ три года назад.

читать дальше

@темы: Николай Дыбовский

18:25 

Из ЖЖ члена команды ледорубов

~Статист
заглянуть за занавес
Пишет Айрат Закиров:

Перевод Мор (Утопия) 2010 :: Pathologic Translation Project 2010


Дорогие друзья!

Мы возрождаем проект создания качественного перевода Мор (Утопия) на английский язык. Этот проект осуществляется силами фанатов в свободное время и на энтузиазме и направлен на то, чтобы западные игроки смогли получить то же удовольствие от игры, что и русские. Сейчас этому мешает местами ужасный перевод игры.

Нам нужны:
1) Переводчики с русского на английский. Уровень знания английского должен быть на высоком уровне, носители языка приветствуются вдвойне!
2) Proof-readers и Quality-checkers - если вы знаете английский достаточно хорошо, чтобы читать, но не уверены, что можете переводить, или у вас мало времени - вы можете помочь, вычитывая тексты.
3) Маленькие помощники Санты. Любая другая помощь приветствуется!

ice-pick.com/translate/forum/
Также вы можете поддержать проект запостив ссылку на эту запись у себя.


Dear friends!

We're currently reviving the Pathologic Translation Project. As you may have heard, the English players couldn't enjoy the best part of Pathologic - it's texts - because of a butchered translation. This project is meant to re-do the translation during the free time we have.

We need:
1) Russian-to-English translators. If you're a native English speaker - you're twice as valuable!
2) Proof-readers and Quality-checkers - there will always be plently of proof-reading and editing to do.
3) Santa's little helpers - any help iis welcome!

For now, visit the translation forums, and check out what's happening:

ice-pick.com/translate/forum/
You can also support the project by re-posting a link to this entry!

@темы: Мор (Утопия), новости, переводы

18:32 

Пост жалоб и предложений

~Статист
заглянуть за занавес
Все замечания/пожелания по работе сообщества в целом и ее отдельных записей писать сюда.
И сюда же можно обратиться, если у вас есть горячее желание следить за работой сообщества, проще говоря - стать модератором.

@темы: сообщество

Ice-pick Lodge

главная