• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
05:19 

Эврика! (Cargo)

21_inside
00:26 

Интервью с Николаем Дыбовским

~Статист
заглянуть за занавес
Интервью с Николаем Дыбовским, публиковавшееся на страницах ЛКИ три года назад.

читать дальше

@темы: Николай Дыбовский

18:25 

Из ЖЖ члена команды ледорубов

~Статист
заглянуть за занавес
Пишет Айрат Закиров:

Перевод Мор (Утопия) 2010 :: Pathologic Translation Project 2010


Дорогие друзья!

Мы возрождаем проект создания качественного перевода Мор (Утопия) на английский язык. Этот проект осуществляется силами фанатов в свободное время и на энтузиазме и направлен на то, чтобы западные игроки смогли получить то же удовольствие от игры, что и русские. Сейчас этому мешает местами ужасный перевод игры.

Нам нужны:
1) Переводчики с русского на английский. Уровень знания английского должен быть на высоком уровне, носители языка приветствуются вдвойне!
2) Proof-readers и Quality-checkers - если вы знаете английский достаточно хорошо, чтобы читать, но не уверены, что можете переводить, или у вас мало времени - вы можете помочь, вычитывая тексты.
3) Маленькие помощники Санты. Любая другая помощь приветствуется!

ice-pick.com/translate/forum/
Также вы можете поддержать проект запостив ссылку на эту запись у себя.


Dear friends!

We're currently reviving the Pathologic Translation Project. As you may have heard, the English players couldn't enjoy the best part of Pathologic - it's texts - because of a butchered translation. This project is meant to re-do the translation during the free time we have.

We need:
1) Russian-to-English translators. If you're a native English speaker - you're twice as valuable!
2) Proof-readers and Quality-checkers - there will always be plently of proof-reading and editing to do.
3) Santa's little helpers - any help iis welcome!

For now, visit the translation forums, and check out what's happening:

ice-pick.com/translate/forum/
You can also support the project by re-posting a link to this entry!

@темы: Мор (Утопия), новости, переводы

16:32 

Музыка

Сумасшествие спасет нас всех.
Саундтрек «Тургора» был отмечен как один из самых интересных в ушедшем году, и занял место в чартах многих редакций. Кроме того, по итогам голосования посетителей, музыка «Тургора» победила в номинациях «Лучший саундтрек к российской игре» и «Лучшая инструментальная композиция» (трек – Ima’s Tower).
По ссылке можно найти 8 треков.


Mushroomer так же предоставил ссылку, по которой можно скачать 27 композиций

@темы: Mushroomer, Тургор, саундтреки, ссылки

19:57 

Сотрудники Ice-pick Lodge

Сумасшествие спасет нас всех.
Сотрудники Ice-pick Lodge (год основания 2002):

Андриеш Гандрабур (Ганжакур) - музыка и звук (Тургор, Мор. Утопия) его жж
Вячеслав Гончаренко - ?
Николай Дыбовский - управление, гейм-дизайн, основатель компании (Тургор, Мор. Утопия)
Айрат “Airat” Закиров - управление, программирование ((Тургор, Мор. Утопия) (с 11.02.2005) ссылка на ЖЖ
Петр “Peter” Потапов - графика (Тургор) (с 05.04.2005)
Ирина Калинина - ?
Гаухар Алдияровой (Ahako) - менеджер PR, продажи и маркетинг (Тургор, Мор. Утопия)
Алексей “The LxR” Лучин - программирование, тестирование, локализация (Тургор) (с 27.03.2006) ссылка на ЖЖ
Василий “Mushroomer” Кашников - управление, звук, тестирование(Тургор) (с мая 2007) его дневник на @Дневниках
Алексей Бахвалов - программирование (Тургор)
Александр “Sem_Soten_Sook” Жуков - графика, моделлер персонажей (с 26.03.2008)
Илья “gudini” Макаров - графика (с 06.09.2006)
Игорь “Halfgild Wynac” Покровский - графика, тестирование, 3d-моделлер, текстурщик (2003-конец 2005 года - внешний тестер компании Бука. Затем несколько сменил поле деятельности) (с 11.04.2006) (Тургор)
Иван “InfiDel” Бунаков - управление (Мор. Утопия) На данный момент является сотрудником: GD Club (с 09.04.2007)

данные, оказавшиеся неточными, будут исправлены или дополнены)

@темы: Ice-pick Lodge

19:50 

Правила

Сумасшествие спасет нас всех.
1. В сообществе действуют общие правила дневников.
2. Не допустимы оскорбления или ненормативная лексика в адрес членов сообщества и администрации.
3. Большие изображения и тексты прячьте под «More».
4. Пользуйтесь темами сообщества.


@темы: сообщество

18:32 

Пост жалоб и предложений

~Статист
заглянуть за занавес
Все замечания/пожелания по работе сообщества в целом и ее отдельных записей писать сюда.
И сюда же можно обратиться, если у вас есть горячее желание следить за работой сообщества, проще говоря - стать модератором.

@темы: сообщество

Ice-pick Lodge

главная